Featured | Prey Lang Community Network

As loggers exploit virus, Cambodian forest protectors defy state ban

May 5, 2020 Touch Sopor

PHNOM PENH, May 2 (Thomson Reuters Foundation) – A Cambodian conservation group has warned that logging in the protected Prey Lang forest has ramped up during the coronavirus pandemic, vowing it would continue to monitor the destruction despite government threats of legal action to stop that work. Members of the Prey Lang Community Network (PLCN) … Read More

វិភាគ៖ ហេតុអ្វីក្រសួងបរិស្ថាន និងអ្នកការពារព្រៃឈើធ្វើការមិនចុះសម្រុងគ្នា?

May 4, 2020 Touch Sopor

តាមលិខិតចុះថ្ងៃទី២៤ ខែមេសា ក្រសួងបរិស្ថានចោទថា គម្រោងចូលព្រៃឡង់ជាថ្មីទៀតរបស់ក្រុមអង្គការ និងប្រជាសហគមន៍ការពារព្រៃឈើដែលមានគម្រោងចូលព្រៃឡង់ជាថ្មីទៀតនោះ ជាបេសកកម្មអនាធិបតេយ្យ បំពានច្បាប់យ៉ាងគឃ្លើន មានចេតនាទុច្ចរិតក្នុងការធ្វើវិទ្ធង្សនាប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល លើការងារគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្រសួងថា៖ «សកម្មភាពបំពានលើច្បាប់យ៉ាងគឃ្លើនបែបនេះ ដោយជ្រកក្រោមស្លាកជាអ្នកស្រឡាញ់បរិស្ថាន និងធនធានធម្មជាតិ គឺជាចេតនាទុច្ចរិតក្នុងការធ្វើវិទ្ធង្សនាប្រឆាំងនឹងរាជរដ្ឋាភិបាល លើការងារគ្រប់គ្រង និងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិតែប៉ុណ្ណោះ»។ មួយវិញទៀត គម្រោងប្រារព្ធខួប ៨ឆ្នាំលោក ឈុត វុទ្ធី ដែលគ្រោងធ្វើនៅខេត្តព្រះវិហារ ក៏បានរាយការណ៍មកថា អាជ្ញាធរចុះរារាំងមិនឱ្យធ្វើដែរ ក្រោមហេតុផលទប់ស្កាតក់ការឆ្លងជំងឺកូវីដ១៩។ បញ្ហាទាំងនេះបង្កើតជាសំណួរថា ហេតុអ្វីក្រសួង និងអ្នកការពារព្រៃឈើធ្វើការមិនចុះសម្រុងគ្នា? ការគំរាមរបស់ក្រសួងបរិស្ថានទៅលើអ្នកការពារព្រៃឈើនេះ ធ្វើឡើងស្របពេលដែលសកម្មជនការពារបរិស្ថាន ព្រះសង្ឃ និស្សិត រួមទាំងប្រជាពលរដ្ឋ បាននាំគ្នាធ្វើយុទ្ធនាការមួយ ដើម្បីស្នើទៅរដ្ឋាភិបាលចេញវិធានការបិទរោងចក្រអារឈើនៅជុំវិញតំបន់ព្រៃឡង់ និងនៅទូទាំងប្រទេស។ អ្នកស្រាវជ្រាវពីការអភិវឌ្ឍសង្គម លោកបណ្ឌិត មាស នី បង្ហាញការយល់ឃើញថា ការសម្លាប់លោក ឈុត វុទ្ធី និងការគំរាមកំហែងក្រុមអ្នកការពារព្រៃឈើ ស្របគ្នានឹងបទល្មើសព្រៃឈើកើតឡើង ជាម៉ែត្រវាស់នៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការទប់ស្កាត់បទល្មើសព្រៃឈើ។ លោកថា៖ «សម្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំមើលទៅរដ្ឋាភិបាលហាក់ដូចមិនទាន់មានចេតនាពិតប្រាកដក្នុងការប្តេជ្ញាការពារព្រៃឈើឱ្យបានគង់វង្សទេ ហាក់ដូចជាក្រុមណាមួយទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីព្រៃឈើហ្នឹង ហើយអាចយកប្រយោជន៍ទៅប្រើក្នុងមធ្យោបាយអីផ្សេងទៀតដែលយើងមិនហ៊ាននិយាយ»។ អ្នកឃ្លាំមើលរូបនេះ យល់ថា ភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការការពារព្រៃឈើពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាល និងមិនចង់ឃើញរលកថ្មីកើតចេញពីចលនាការពារព្រៃឈើ … Read More

សកម្មជនថាកម្មករ ២០០ នាក់ កំពុងកាប់ឈើក្នុងព្រៃឡង់ តែអាជ្ញាធរបដិសេធ

May 4, 2020 Touch Sopor

ក្រចេះ: សកម្មជនការពារព្រៃឈើបានចុះស្រាវជ្រាវបទល្មើសព្រៃឈើរយៈពេល ១០ ថ្ងៃ នៅក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់ហើយអះអាងថា បានប្រទះឃើញក្រុមកម្មករជាង ២០០ នាក់ កំពុងបោះជំរំកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើចំនួន ៥ ទីតាំងផ្សេងគ្នាដោយទើបកាប់ផ្តួលរំលំដើមឈើប្រមាណ ២០០០ ដើម ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរបានបដិសេធចំពោះការអះអាងនេះ។ លោក ហេង ស្រស់ សកម្មជនការពារព្រៃឈើប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្ដិ៍ម្សិលមិញថា ក្រុមយុវជនរបស់លោកចំនួន ៤ នាក់បាននាំគ្នាចុះស្រាវជ្រាវអំពីបទល្មើសព្រៃឈើក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧ ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសា ហើយបានប្រទះឃើញអ្នកកាប់ឈើចំនួន ៥ ក្រុមដែល ១ ក្រុមមានគ្នាចាប់ពី ៥០ ទៅ ៦០ នាក់ បានបោះជំរំធ្វើសកម្មភាពកាប់ផ្ដួលរំលំដើមឈើ រួចហើយដឹកតាមគោយន្តយកទៅលក់ឱ្យក្រុមហ៊ុន ស៊ីងបាយអូថេក (Think BIOTECH CAMBODIA) ក្រុមហ៊ុនអង្គរប្លាយវូដ (Angkor Plywood)។ លោកបន្តថា ការបោះជំរំដើម្បីកាប់ឈើទាំង ៥ ទីតាំងនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ ដែលដើមឈើត្រូវបានកាប់ផ្ដួលរំលំរួចហើយ មិនក្រោមពីចំនួន ២ ពាន់ដើមឡើយ និងមានមុខកាត់ចាប់ពីកន្លះម៉ែត្រទៅដល់ ៣ ម៉ែត្រ ដោយប្រើគោយន្តជិត … Read More

Officials deny forest-cutting claims

May 2, 2020 Touch Sopor

Forest activists conducted a 10-day forest crimes investigation in the Prey Lang region and claimed to have found more than 200 workers camping in five different locations cutting down about 2,000 trees. Authorities have denied the claim. Heng Sros, a forest activist in Stung Treng province, told The Post on Tuesday that his four-man team … Read More

Unregistered NGOs warned of legal action

April 29, 2020 Touch Sopor

The Environment Ministry has warned it will take legal action against NGO workers who conduct illegal activities in protected areas as they are not registered with the Interior Ministry. The Ministry issued a statement on Friday saying it has recently found some NGOs and associations, who are not registered, working anarchically in the ministry’s protected … Read More

Scientists discover ‘extremely unexpected’ gecko species and immediately warn it is at threat of extinction from humans

April 24, 2020 Touch Sopor

A new species of bent-toed gecko has been discovered by biologists on an isolated mountain in northern Cambodia. Describing the find as “extremely unexpected”, scientists have warned the species could be lost as suddenly as it was detected because of the gold mining which threatens the small lizard’s forest habitat. Biologist Thy Neang discovered the reddish-brown gecko with grey stripes and distinctive … Read More

ក្រុមសកម្មជនបរិស្ថាន រកឃើញឈើហ៊ុបធំៗ ត្រូវគេកាប់ផ្ដួលក្នុងព្រៃឡង់

April 24, 2020 Touch Sopor

ក្រុមអ្នកស្រឡាញ់បរិស្ថាន ប្រទះឃើញបទល្មើសព្រៃឈើ ៥ទីតាំងផ្សេងគ្នា ក្នុងដែនជម្រកសត្វ ព្រៃឡង់ ដែលក្រុមហ៊ុនឯកជន បានបញ្ជាឱ្យកម្លាំងកម្មករកាប់ឈើហ៊ុប ដឹកលក់ឱ្យខ្លួន។ ការរកឃើញនេះ គឺនៅក្នុងដំណើរយុទ្ធនាការ ជិះម៉ូតូចុះល្បាតជុំវិញតំបន់ព្រៃឡង់ រយៈពេល ៥ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី២២ ដល់ថ្ងៃទី២៧ មេសា។ សកម្មជនបរិស្ថាន លោក ហេង ស្រស់ អះអាងថា កម្មករជាច្រើនក្រុម កំពុងសម្រុកកាប់ផ្ដួលឈើហ៊ុបធំៗ ក្នុងព្រៃឡង់ ដឹកលក់ឱ្យក្រុមហ៊ុន ក្នុងមួយម៉ែត្រគូប មានតម្លៃ ៩០ម៉ឺនរៀល។ លោកថា ឈើហ៊ុបធំៗ ទាំងនោះ មិនទាន់ត្រូវបានគេដឹកចេញក្រៅព្រៃអភិរក្សនៅឡើយទេ។ លោកអះអាងថា មន្ត្រីបរិស្ថាន មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ និងសន្តិសុខរបស់ក្រុមហ៊ុន បានព្យាយាមតាមស្វែងរកពួកលោកក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់។ លោកសង្ស័យថា ក្រុមអាជ្ញាធរហាក់ដូចជា មានផែនការចាប់ខ្លួន និងធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ លើសកម្មជនបរិស្ថាន ដែលចុះឃ្លាំមើលពីបទល្មើសព្រៃឈើនេះ៕ ប្រភព៖ វិទ្យុអាស៊ីសេរី

Forest watchdog warned against satellite imagery

April 24, 2020 Touch Sopor

Ministry of Environment officials have warned it will take legal action against Prey Lang Community Network (PLCN) and several other organisations if they continue to collect deforestation data in the area. The ministry’s warning comes after PLCN suggested a new programme that would use satellite imagery to monitor and collect information on forest clearance in … Read More

មន្ត្រីព្រមានបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ និង អង្គការ ១ ចំនួន ជុំវិញការប្រមូលទិន្នន័យពីការបំផ្លាញព្រៃ

April 24, 2020 Touch Sopor

មន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន បានព្រមានថា ក្រសួងអាចចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹង បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ និង អង្គការមួយចំនួន ប្រសិនបើពួកគេនៅតែបន្តសកម្មភាពប្រមូលទិន្នន័យអំពីការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ នៅក្នុងតំបន់ ព្រៃឡង់ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ការព្រមានបែបនេះ គឺបន្ទាប់ពីបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ បានលើកឡើងពីការប្រើប្រាស់វិធីថ្មីមួយទៀត តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្កាយរណប ដើម្បីតាមដាន និង ប្រមូលព័ត៌មានអំពីការកាប់ព្រៃក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់ ស្របពេលដែលក្រសួងបរិស្ថាន បានហាមពួកគេមិនឲ្យចុះល្បាតព្រៃដូចសព្វដង។ ក៏ប៉ុន្តែ លោក នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋលេខាធិការ និង ជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងបរិស្ថាន បានប្រាប់ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ កាលម្សិលមិញថា សកម្មភាពរបស់បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ នាពេលនេះ គឺប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដែលបង្ហាញពីការធ្វើឧទ្ទាម និង នយោបាយលើបញ្ហាធនធានធម្មជាតិ។ លោកចាត់ទុកថា បណ្ដាញសហគមន៍ នេះត្រូវបានអង្គការមួយចំនួនយកទៅធ្វើអាជីវកម្មនយោបាយដើម្បីផលប្រយោជន៍។ លោកថា៖ «ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យ (ធ្វើឡើង) ក្នុងបំណងទុច្ចរិត និង គ្មានការអនុញ្ញាតអាចជា ទង្វើខុសច្បាប់ ហើយក្រសួងបរិស្ថានអាចនឹងពិចារណាស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចចាត់វិធានការលើអ្នកពាក់ព័ន្ធ។ សកម្មភាពទាំងឡាយទាំងសមាជិកបណ្តាញសហគមន៍ព្រឡង់ និង អង្គការមួយចំនួន កំពុងសម្តែងជ្រកក្រោមស្លាកអ្នកបរិស្ថាន និង អ្នកស្រឡាញ់ធនធានធម្មជាតិ បង្កប់ដោយភាពមិនស្មោះត្រង់ ហើយពួកគេមិនមែនជាសកម្មជនបរិស្ថានឡើយ ប៉ុន្តែ ជាសកម្មជននយោបាយ»។ … Read More

New Trails, Satellite Images Point to More Logging Inside Prey Lang

April 23, 2020 Touch Sopor

On the day he was arrested in March, Ouch Leng was confused by the path he usually took through the Prey Lang Wildlife Sanctuary. The anti-logging activist said he generally knows how to navigate adjacent to the dirt road that’s being carved into Prey Lang’s protected borders, but he was disoriented by new paths spidering … Read More