Ministry of Environment officials have warned it will take legal action against Prey Lang Community Network (PLCN) and several other organisations if they continue to collect deforestation data in the area. The ministry’s warning comes after PLCN suggested a new programme that would use satellite imagery to monitor and collect information on forest clearance in … Read More
មន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាន បានព្រមានថា ក្រសួងអាចចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹង បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ និង អង្គការមួយចំនួន ប្រសិនបើពួកគេនៅតែបន្តសកម្មភាពប្រមូលទិន្នន័យអំពីការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ នៅក្នុងតំបន់ ព្រៃឡង់ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ការព្រមានបែបនេះ គឺបន្ទាប់ពីបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ បានលើកឡើងពីការប្រើប្រាស់វិធីថ្មីមួយទៀត តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្កាយរណប ដើម្បីតាមដាន និង ប្រមូលព័ត៌មានអំពីការកាប់ព្រៃក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់ ស្របពេលដែលក្រសួងបរិស្ថាន បានហាមពួកគេមិនឲ្យចុះល្បាតព្រៃដូចសព្វដង។ ក៏ប៉ុន្តែ លោក នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋលេខាធិការ និង ជាអ្នកនាំពាក្យក្រសួងបរិស្ថាន បានប្រាប់ភ្នំពេញ ប៉ុស្ដិ៍ កាលម្សិលមិញថា សកម្មភាពរបស់បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ នាពេលនេះ គឺប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដែលបង្ហាញពីការធ្វើឧទ្ទាម និង នយោបាយលើបញ្ហាធនធានធម្មជាតិ។ លោកចាត់ទុកថា បណ្ដាញសហគមន៍ នេះត្រូវបានអង្គការមួយចំនួនយកទៅធ្វើអាជីវកម្មនយោបាយដើម្បីផលប្រយោជន៍។ លោកថា៖ «ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបដើម្បីស្វែងរកទិន្នន័យ (ធ្វើឡើង) ក្នុងបំណងទុច្ចរិត និង គ្មានការអនុញ្ញាតអាចជា ទង្វើខុសច្បាប់ ហើយក្រសួងបរិស្ថានអាចនឹងពិចារណាស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចចាត់វិធានការលើអ្នកពាក់ព័ន្ធ។ សកម្មភាពទាំងឡាយទាំងសមាជិកបណ្តាញសហគមន៍ព្រឡង់ និង អង្គការមួយចំនួន កំពុងសម្តែងជ្រកក្រោមស្លាកអ្នកបរិស្ថាន និង អ្នកស្រឡាញ់ធនធានធម្មជាតិ បង្កប់ដោយភាពមិនស្មោះត្រង់ ហើយពួកគេមិនមែនជាសកម្មជនបរិស្ថានឡើយ ប៉ុន្តែ ជាសកម្មជននយោបាយ»។ … Read More
On the day he was arrested in March, Ouch Leng was confused by the path he usually took through the Prey Lang Wildlife Sanctuary. The anti-logging activist said he generally knows how to navigate adjacent to the dirt road that’s being carved into Prey Lang’s protected borders, but he was disoriented by new paths spidering … Read More
Dear Prey Lang Stakeholder, I would like to draw your attention to recent documentation of Prey Lang Community Network (PLCN), the EU Joint Research Centre, and Global Forest Watch showing increased illegal logging within the Prey Lang Wildlife Sanctuary. PLCN’s map with records of illegal logging activities can be viewed interactively at https://bit.ly/2vTzum3 or https://maps.co/map/5e601df55c01248266087502283a … Read More
Four activists, including noted environmentalist Ouch Leng, were released by the Kratie Provincial Court Monday afternoon, after being detained last week as they investigated illegal logging operations in the Prey Land protected forest. The Kratie Provincial Court questioned the four environmental activists on Sunday after Sambor district police arrested them when they were investigating illegal … Read More
Four anti-logging activists were let go on Monday after being questioned by a provincial court prosecutor and labeled as suspects by local authorities, following their detention by a timber company with a land concession next to Prey Lang Wildlife Sanctuary. Ouch Leng, president of the Cambodia Human Rights Task Force, and three others had been … Read More
Four environmental activists, including Goldman Environmental Prize-winner Ouch Leng, have been released by the Kratie provincial prosecutor after the four men were beaten on Friday by guards of Think Biotech Co, Ltd, a joint Taiwanese-Khmer company repeatedly accused of illegal logging, before being handed over to local authorities for more than two days of questioning. … Read More
សកម្មជនបរិស្ថានចំនួន៤រួបរួមមាន ម្ចាស់ពានរង្វាន់វីរៈជនបរិស្ថាន លោក អ៊ូច ឡេង ត្រូវបានព្រះរាជអាជ្ញានៃសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះដោះលែងឱ្យមានសេរីភាពវិញ បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងបួនបានទទួលរងអំពើហិង្សាពីសំណាក់សន្ដិសុខក្រុមហ៊ុន ស៊ីង បាយអូថេក (Think Biotech) កាលពីថ្ងៃសុក្រ មុនពេលបញ្ជូនឱ្យអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងព្រះរាជអាជ្ញា ធ្វើការសាកសួរអស់រយៈពេលជាង២ថ្ងៃ។ ក្រុមហ៊ុននេះមានម្ចាស់រួមគ្នារវាងជាជនជាតិតៃវ៉ាន់ និងខ្មែរ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ម្ដងហើយម្ដងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើខុសច្បាប់។ អំឡុងពេលនៃការឃាត់ខ្លួនអ្នកទាំងបួន ព្រះសង្ឃ សកម្មជន និងសមាជិកសហគមន៍ជាច្រើននាក់ បានជួបជុំគ្នាដោយអហិង្សានៅខាងមុខសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះ ដើម្បីអំពាវនាវសុំឱ្យដោះលែងអ្នកទាំងបួនវិញ។ លោក អ៊ូច ឡេង ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនរួមជាមួយសកម្មជនបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់បីរូបទៀតគឺលោក ខេម សុខឃី លោក ស្រី ថី និងសកម្មជនការពារព្រៃឈើ លោក ម៉ាន ម៉ាត់ អំឡុងពេលចុះឃ្លាំមើលនិងធ្វើរបាយការណ៍ស្ដីពីសកម្មភាពកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់ការពារព្រៃឡង់។ ក្រុមហ៊ុន ស៊ីង បាយអូថេក ដែលទទួលបានដីសម្បទានទំហំជាង ៣៧០០០ ហិចតា ត្រូវបានសហគមន៍ចោទប្រកាន់ជាញឹកញាប់ថា មានការពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រមូលផលឈើខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់ព្រៃការពារ ក៏ដូចជាដើមជ័ររបស់អ្នកភូមិនៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន។ ទោះបីជាមិនទាន់មានការចោទប្រកាន់ចំពោះសកម្មជនទាំងបួនរួបក្ដី ក៏ពួកគាត់ត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតក្នុងនាមជាជនសង្ស័យ ដែលអាចត្រូវរងគ្រោះដោយការកោះហៅរបស់នគរបាលពេលណាក៏បាន។ Source: Licadho Cambodia
ក្រចេះ៖ លោក អ៊ូច ឡេង ម្ចាស់ពានរង្វាន់វីរជនបរិស្ថានពិភពលោក និងក៏ជាប្រធានអង្គការកិច្ចការពិសេសសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជា និងពលរដ្ឋសហគមន៍ព្រៃឡង់ ៣ នាក់ទៀត កំពុងស្ថិតក្រោមការសួរចម្លើយពីតុលាការខេត្តក្រចេះ ក្រោយពីមានបណ្ដឹងពីក្រុមហ៊ុន ស៊ីង បាយអូថេក (Think Biotech) ដោយចោទពួកគេចូលក្រុមហ៊ុនគ្មានការអនុញ្ញាត បន្ទាប់ពីសមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី ១៣ មីនា។ លោក ទីវ វុធធេង អ្នកនាំពាក្យសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះថ្លែងពីម្សិលមិញថា លោកមិនទាន់បានដឹងពីសំណុំរឿងនេះទេ ដោយសារត្រូវនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់លោក។ ឯលោក ជា សុភ័ក្ត្រ ព្រះរាជអាជ្ញារង និងជាអ្នកនាំពាក្យសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះពីម្សិលមិញមិនទាន់អាចទាក់ទងសុំការបញ្ជាក់ជុំវិញករណីនេះបានទេ ដោយទូរស័ព្ទលោកគ្មានអ្នកទទួល។ ប៉ុន្ដែលោក ហេង ស្រស់ សកម្មជនការពារព្រៃឈើ និងបរិស្ថានដែលកំពុងតវ៉ានៅខាងមុខសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះសុំឲ្យដោះលែងមនុស្សទាំង ៤ នាក់ ឲ្យដឹងថា លោក អ៊ូច ឡេង និងសកម្មជនព្រៃឡង់ ៣ នាក់ទៀត ត្រូវបានប្ដឹងដោយលោក ឡាច ផាន់ណូ តំណាងក្រុមហ៊ុន ស៊ីង បាយអូថេក (ខេមបូឌា) (Think Biotech Co., Ltd)។ ព្រះរាជអាជ្ញារងសាលាដំបូងខេត្តក្រចេះ … Read More
Activist Ouch Leng and three members of the Prey Lang forest community were arrested on Friday after Think Biotech (Cambodia) Co Ltd accused them of entering its premises without permission. Leng – who won the Goldman Prize for his activism and is the president of the Cambodian Human Rights Task Force – Khem Sokhy, Srey … Read More