forest crimes Cambodia | Prey Lang Community Network

Prey Lang group calls for closure of sawmill

August 20, 2019 Touch Sopor

Members of the Prey Lang Community Network are urging the National Committee for Forest Crime Prevention to close a sawmill run by Think Biotech in Kratie province. According to a PLCN statement published yesterday, members from the provinces of Kratie, Stung Treng, Preah Vihear and Kampong Thom said the government has replanted trees in the … Read More

សហគមន៍ព្រៃឡង់លើកសសើរសកម្មភាពស្តារព្រៃឈើឡើងវិញរបស់រដ្ឋាភិបាល

August 13, 2019 Touch Sopor

បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់នៅថ្ងៃទី១២ខែសីហានេះ បានចេញមុខលើកសរសើរវិធានការណ៍ស្តារព្រៃឈើឡើងវិញរបស់រដ្ឋាភិបាល។ បើតាមសហគមន៍ព្រៃឡង់ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលបញ្ចេញកម្លាំងបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើមក សកម្មភាពកាប់និងដឹកជញ្ជូនឈើលែងកើតមាននៅក្នុងព្រៃឡង់ ដែលក្របដណ្ដប់ដោយខេត្តចំនួន៤រួមមានៈ ក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង ព្រះវិហារ និងកំពង់ធំ។ គណៈកម្មការជាតិដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិ ក្រសួងបរិស្ថាន និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំងក្លារហូតមានការចាប់ខ្លួនមេជួញដូរឈើធំៗ និងមន្ត្រីដែលពាក់ព័ន្ធជាច្រើននាក់។ នេះគឺជាការលើកសរសើររបស់បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ចាប់តាំងពីសមាសភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលចេញប្រតិបត្តិការទប់ស្កាត់បទល្មើសព្រៃឈើ។ បើតាមបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ អ្នកពាក់ព័ន្ធកំពុងធ្វើសកម្មភាពឥតស្រាកស្រាន្ត ក្នុងការបិតទីតាំងស្តុកឈើ រោងម៉ាស៊ីនកែច្នៃឈើ និងរោងសិប្បកម្មកែច្នៃឈើជាច្រើនកន្លែង ខណៈមានការរឹបអូសឈើជាច្រើនម៉ែត្រគូប និងមធ្យោបាយកាប់និងដឹកជញ្ជូនឈើជាច្រើនរយគ្រឿង។ បន្ថែមលើនេះបណ្ដាញព្រៃឡង់ជំរុញឲ្យចាត់វិធានការបិទរោងម៉ាស៊ីនអារ កែច្នៃឈើ និងផលិតក្ដារបន្ទះរបស់ក្រុមហ៊ុន ស៊ីងបាយអូ ថេក ខេមបូឌា ខូអិលធីឌី នៅស្រុកសំបូរ ខេត្តក្រចេះ។ តាមរយៈសកម្មភាពទាំងនេះបណ្ដាញព្រៃឡង់ជឿជាក់ថា សកម្មភាពនេះនឹងនៅតែបន្តអនុវត្តជារៀងរហូតដោយបញ្ចប់រាល់បទល្មើសគ្រប់រូបភាព។ បន្ថែមលើសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ លោក ឯក សុវណ្ណា សមាជិកនៃបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់អះអាងថា រាប់ចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការចុះបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើ អ្វីគួរឲ្យកត់សម្គាល់សកម្មភាពដឹកនិងអារលំដើមឈើមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃឡង់ទាំងមូល ហើយភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះជាអ្វីដែលសហគមន៍ព្រៃឡង់ជំរុញឲ្យភាគីពាក់ព័ន្ធបន្តអនុវត្តឲ្យបានស្ថិតថេរដើម្បីស្ដារព្រៃឈើឡើងវិញ ខណៈព្រៃឈើកំពុងរងគ្រោះយ៉ាងដំណំ។ នេះបើតាមសមាជិកនៃបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់។ ជាមួយនឹងការលើកសរសើរនេះ ដើម្បីរក្សាព្រៃឈើខ្មែរទៅអនាគត អ្នកឃ្លាំមើលព្រៃឈើ និងសង្គមស៊ីវិលនានា បានទទូចផងដែរ ឲ្យរដ្ឋាភិបាលមានវិធានការណ៍ក្តៅបែបនេះ ជានិរន្ត ចៀសវាងប្រតិបត្តិការដូចភ្លើងចំបើង។ គួរជម្រាបជូនថា អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើ រថយន្តជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានដុតកម្ទេចចោល … Read More

Thousands of trees planted in two provinces

July 30, 2019 Touch Sopor

The Environment Ministry and Apsara Authority held events over the weekend to plant a total of 4,000 trees in Preah Vihear and Siem Reap provinces in a bid to replenish natural resources, especially luxury wood in the Kingdom. Ministry officials and the community on Sunday planted 2,000 trees in the protected Prey Lang Wildlife Sanctuary … Read More

Prey Lang group receives award

June 27, 2019 Touch Sopor

The Prey Lang Community Network (PLCN) has received the prestigious 2019 Energy Globe Award, a group representative said on Monday. The awards are known as “Nature’s Nobel Prize”. Ek Sovanna, a PLCN representative in Kratie province, told The Post on Monday that PLCN had won a National Energy Globe Award this month for its environmental … Read More

សហគមន៍ព្រៃឡង់ទទួលបានពានរង្វាន់ ១ ទៀត ចំពោះភាពសកម្មក្នុងការការពារព្រៃឈើ

June 27, 2019 Touch Sopor

សហគមន៍ព្រៃឡង់ទទួលបានពានរង្វាន់ពីអង្គការថាមពលពិភពលោក។ ហ្វេសប៊ុក ភ្នំពេញៈ បណ្តាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ នាពេលថ្មីៗនេះ បានទទួលពានរង្វាន់ «National Energy Globe Award 2019» ពីអង្គការថាមពលពិភពលោក ចំពោះភាពសកម្មរបស់ពួកគេ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការពារព្រៃឈើ និងបរិស្ថានដែលកំពុងទទួលរងការបំផ្លាញ។ នេះបើតាមសកម្មជនបណ្ដាញព្រៃឡង់កាលពីម្សិលមិញ។ នេះជាពានរង្វាន់ទី៤ ហើយ ដែលបណ្ដាញព្រៃឡង់ទទួលបាន។ កាលពីឆ្នាំ ២០១៧ បានទទួលពានរង្វាន់ «Innovation Prize» ពីមូលនិធិសង្គមអន្តរជាតិសម្រាប់ព្រៃត្រូពិច (International Society for Tropical Foresters) ខណៈកាលពីខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៥ ទទួលបានពានរង្វាន់ «UNDP Equator Initiative Prize» ពីកម្មវិធីគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ UNDP Equator និងពានរង្វាន់ដំបូងបំផុតដែលបណ្ដាញព្រៃឡង់ទទួលបានក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ដែលមានឈ្មោះថា «Alexander Soros Foundation Award»។ សមាជិកក្រុមបណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់ លោក ឯក សុវណ្ណា បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីថ្ងៃចន្ទថា អង្គការថាមពលពិភពលោក … Read More

សកម្មជនព្រៃឈើថា ដើមចមមិនអាចទប់ស្កាត់បទល្មើសព្រៃឈើបានដោយសារអំពើពុករលួយជាប្រព័ន្ធ

June 21, 2019 Touch Sopor

សកម្មជនការពារព្រៃឈើអះអាងថា សកម្មភាពកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅតែបន្តកើនឡើង គឺដោយសារមានអំពើពុករលួយជាប្រព័ន្ធរវាងជនល្មើសព្រៃឈើ និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។ កាលដើមសប្តាហ៍នេះ បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់មកពីខេត្តក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង ព្រះវិហារ និងខេត្តកំពង់ធំបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ដោយអះអាងថា ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់កំពុងកើនឡើងយ៉ាងអនាធិបតេយ្យ ដោយថា អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងមន្ត្រីឧទ្យានុរក្សមិនបង្រ្កាបទប់ស្កាត់នោះទេ។ អ្នកសម្របសម្រួលចុះល្បាតព្រៃឡង់ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ លោក ម៉ិញ នី ឲ្យដឹងថា តាមការចុះល្បាតព្រៃ និងស្រាវជ្រាវគឺរកឃើញថា ដើមចមដែលមិនអាចទប់ស្កាត់បទលើ្មសព្រៃឈើមានប្រសិទ្ធភាពនោះ ដោយសារតែជាប់ពាក់ព័ន្ធអំពើពុករលួយ។ លោក បន្ថែមថា៖ «បញ្ហាចំបង គឺកត្តាពុករលួយ សូកលុយក្រោមតុហ្នឹង គឺយើងស្រាវជ្រាវរកឃើញច្រើនណាស់។ ហេតុអីបានខ្ញុំហ៊ានអះអាងថា វាមានអំពើពុករលួយ ព្រោះពេលយើងចុះល្បាតឃើញជនល្មើសដឹកឈើនៅនឹងមុខអាជ្ញាធរតែមិនបង្ក្រាប ហើយពេលយើងចាប់បានបទល្មើស គឺមានការផ្តល់លុយ ដើម្បីលោះយកឧបករណ៍មកវិញអីចឹង។ កត្តានេះហើយដែលធ្វើឲ្យការកាប់ឈើមិនស្ងាត់»។ សមាជិកបណ្ដាញនិស្សិតឯករាជ្យ ដែលធ្វើការការពារធនធានធម្មជាតិ និងប្រឆាំងការជួញដូរឈើឆ្លងដែនខុសច្បាប់ លោក ហេង ស្រស់ អះអាងថា ក្រុមរបស់លោកកំពុងចុះល្បាត និងឃ្លាំមើលការកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅភ្នំក្រវ៉ាញខេត្តពោធិសាត់ ព្រះវិហារ មណ្ឌលគិរី រតនគិរី និងខេត្តផ្សេងៗទៀត ដោយរកឃើញថា នៅតំបន់ទាំងនោះការកាប់ឈើខុសច្បាប់បានកើនឡើងដោយពុំមានអាជ្ញាធរណាការបង្រ្កាបឡើយ។ លោក ហេង ស្រស់ បន្តថា បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារមានអំពើពុករលួយជាប្រព័ន្ធ … Read More

Forest Patrol Group Says Rangers Aiding Logging

June 21, 2019 Touch Sopor

Environmental activists have accused park rangers of ignoring blatant forestry crimes that they say continue to occur unabated in the protected Prey Lang forest and even of being complicit in some of the crimes being committed. The Prey Lang Community Network, a group of volunteers who have long patrolled the sprawling forest that lies across … Read More

សហគមន៍ព្រៃឡង់ ចោទថាមន្រ្តីខកខានក្នុងការបំពេញតួនាទីដើម្បីទប់ស្កាត់បទល្មើស

June 21, 2019 Touch Sopor

បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់មកពីខេត្តចំនួន៤ ចោទមន្រ្តីឧទ្យានុរក្សថាបានព្រងើយកន្តើយក្នុងការទប់ស្កាត់បទល្មើសព្រៃឈើក្នុងតំបន់នេះ។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់មកពីខេត្តក្រចេះ ស្ទឹងត្រែង ព្រះវិហារ និងខេត្តកំពង់ធំ ចុះថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៩ ឱ្យដឹងថា ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់កំពុងកើតឡើងយ៉ាងអាណាធិបតេយ្យ ហើយគ្មានការទប់ស្កាត់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងមន្ត្រីឧទ្យានុរក្សឡើយ។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នោះ បានសរសេរថា៖ «យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាបានសង្កេតឃើញសកម្មភាពល្មើសច្បាប់អាណាធិបតេយ្យនៅជុំវិញព្រៃឡង់មានដូចជា ការអនុញ្ញាតឲ្យមានការដឹកជញ្ជូនឈើជាច្រើនគោយន្តក្នុងមួយថ្ងៃៗ និងឧបករណ៍សម្រួលដល់ការកាប់ឈើ កាត់មុខស្នាក់ការយាមល្បាតរបស់មន្រ្តីឧទ្យានុរក្សនីមួយៗ។» សហគមន៍ព្រៃឡង់ បន្តថា ក្រៅពីមិនបានទប់ស្កាត់ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ពួកគេថា អាជ្ញាធរក៏បានជួយសម្របសម្រួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងអ្នកមានអំណាច ក្នុងការដឹកជញ្ជូនឈើចេញពីតំបន់ព្រៃឡង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃផងដែរ។ ពួកគេស្នើទៅរដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងពាក់ព័ន្ធចុះទប់ស្កាត់ដោយដកហូតម៉ាស៊ីនរណា និងសម្ភារៈផ្សេងដែលអាចកាប់បំផ្លាញព្រៃ ហើយចាត់វិធានទៅលើមន្ត្រីថ្នាក់ក្រោមដែលបានអនុញ្ញាត ឱ្យមានកាប់និងដឹកជញ្ជូនឈើក្នុងតំបន់ការពារ។ បណ្ដាញសហគមន៍ព្រៃឡង់មកពីខេត្តព្រះវិហារលោក ស្រី ថី បន្ថែមថា ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងពាក់ព័ន្ធមិនធ្វើការទប់ស្កាត់ និងចាត់វិធានទៅលើមន្ត្រីថ្នាក់ក្រោមនោះទេ លោកថា ព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់ការពារមួយនេះ នឹងវិនាសអស់ក្នុងពេលឆាប់ៗ។ លោកថា៖ «សូម្បីសម្ដេចប្រកាសយ៉ាងណាក៏ដោយ បើស្ថាប័នខាងក្រោមគាត់ អត់អនុវត្តច្បាប់ផង យើងគិតយ៉ាងម៉េច។ បើខ្លាំង [ឈប់កាប់]ពេលសម្ដេចស្រែកបន្តិច! ឈប់ស្រែក ឈប់ខ្លាំង [គេកាប់ដដែល] មានតែស្ថាប័នលើសង្កាត់ថ្នាក់ក្រោមទេគ្រាន់បើបន្តិច ។ បើមិនអ៊ីចឹងទេ ចប់ហើយ ឬមួយក៏រដ្ឋាភិបាលវិធានការដាក់ទោសទណ្ឌដែលប្រព្រឹត្តបទល្មើសឃុបឃិតគ្នានោះ … Read More

ក្រុមសកម្មជនព្រៃឡង់ គ្រោងចុះល្បាតនៅចុងខែនេះ

May 22, 2019 Touch Sopor

ស្ទឹងត្រែង/ព្រះវិហារៈ ក្រុមសកម្មជនបណ្ដាញព្រៃឡង់គ្រោងចុះល្បាតព្រៃរួមគ្នានៅចុងខែឧសភានេះ ដើម្បីស្រាវជ្រាវទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិក្នុងតំបន់ព្រៃឡង់ ខណៈកាលពីខែមេសាកន្លងទៅ បទល្មើសព្រៃឈើប្រមាណ ៥៥ ករណី ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតំបន់ដែនជម្រកសត្វព្រៃព្រៃឡង់។ លោក ខេង ខូ តំណាងសហគមន៍បណ្ដាញព្រៃឡង់ខេត្តស្ទឹងត្រែង បានប្រាប់ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍កាលពីម្សិលមិញថា កន្លងមកការចុះល្បាតបានធ្វើឡើងទៅតាមកាលវិភាគរបស់ខេត្តនីមួយៗ ប៉ុន្តែសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រចាំខែដែលភាគច្រើនត្រូវធ្វើឡើងរយៈពេលពី ៣ ថ្ងៃទៅ ៥ ថ្ងៃរៀងរាល់ដើមសប្ដាហ៍ទី ៤ នៃខែនីមួយៗ គឺសហគមន៍បណ្ដាញព្រៃឡង់ទាំង ៤ ខេត្ត រួមមាន ខេត្តស្ទឹងត្រែង ក្រចេះ កំពង់ធំ និងខេត្តព្រះវិហារ ត្រូវធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នាក្នុងពេលតែមួយដើម្បីស្រាវជ្រាវ ទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិក្នុងតំបន់ដែនជម្រកសត្វព្រៃព្រៃឡង់ និង តំបន់ព្រៃការពារផ្សេងទៀតដែលនៅជាប់ព្រៃឡង់។ លោក ខូ បានថ្លែងថា កាលពីខែមេសាកន្លងទៅនេះ សហគមន៍បណ្ដាញព្រៃឡង់បានរួមគ្នាចុះល្បាតព្រៃដោយរកឃើញបទល្មើសចំនួន ៥៥ ករណី ក្នុងនោះ បទល្មើសដឹកជញ្ជូនផលអនុផលព្រៃឈើចំនួន ១១ ករណី,កាប់ឆ្ការដីព្រៃក្នុងគោលបំណងយកធ្វើជាកម្មសិទ្ធិឯកជនចំនួន ៨ ករណី, កាប់ផ្ដួលរំលំដើមឈើប្រភេទកកោះ និងជ័រច្បោះចំនួន ១៦ ករណី និងបទល្មើសអារច្រៀកឈើជាក្ដារបន្ទះ ២០ ករណី។ … Read More

55 Illegal Logging Cases were Documented: Report of April 2019

May 18, 2019 Touch Sopor

[infogram id=”plcn-april-update-1h0r6roodkgw6ek?live”]