Forest watchdog warned against satellite imagery

Ministry of Environment officials have warned it will take legal action against Prey Lang Community Network (PLCN) and several other organisations if they continue to collect deforestation data in the area. The ministry’s warning comes after PLCN suggested a new programme that would use satellite imagery to monitor and collect information on forest clearance in … Read More

មន្ត្រី​ព្រមាន​បណ្ដាញ​សហ​គមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ និង ​អង្គ​ការ​ ១​ ចំនួន ​ជុំវិញ​ការ​ប្រមូល​ទិន្ន​ន័យ​ពី​ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃ

មន្ត្រី​ក្រសួង​បរិស្ថាន​ ​បាន​ព្រ​មាន​ថា ​ក្រសួង​អាច​ចាត់​វិធាន​ការ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​នឹង​ បណ្ដាញ​សហ​គមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ និង ​អង្គ​ការ​មួយ​ចំនួន​ ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​សកម្ម​ភាព​ប្រមូល​ទិន្ន​ន័យ​អំពី​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​ នៅ​ក្នុង​តំបន់​ ព្រៃ​ឡង់​ ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុ​ញ្ញាត។​ ​ការ​ព្រមានបែប​នេះ​ គឺ​បន្ទាប់​ពី​បណ្ដាញ​សហ​គមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ បាន​លើក​ឡើង​ពី​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​វិធី​ថ្មី​មួយ​ទៀត ​តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​ផ្កាយ​រណប​ ដើម្បី​តាម​ដាន ​និង​ ប្រមូល​ព័ត៌​មាន​អំពី​ការ​កាប់​ព្រៃ​ក្នុង​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់​ ស្របពេលដែល​ក្រសួង​បរិស្ថា​ន​ បាន​ហាម​ពួក​គេ​មិន​ឲ្យចុះ​ល្បាត​ព្រៃ​ដូច​សព្វ​ដង​។​ ​ក៏ប៉ុន្តែ​ លោក​ នេត្រ​ ភក្ត្រា ​រដ្ឋ​លេខាធិ​ការ​ និង​ ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​បរិស្ថាន ​បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ ប៉ុស្ដិ៍​ កាល​ម្សិល​មិញ​ថា សកម្ម​ភាព​របស់​បណ្ដា​ញ​សហ​គមន៍​ព្រៃ​ឡង់​ នា​ពេល​នេះ គឺ​ប្រឆាំង​នឹង​ច្បាប់​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ការធ្វើ​ឧទ្ទាម​ និង ​នយោ​បាយ​លើ​បញ្ហា​ធន​ធាន​ធម្ម​ជាតិ​។ លោក​ចាត់​ទុក​ថា​ បណ្ដាញ​សហ​គមន៍​ នេះ​ត្រូវ​បាន​អង្គ​ការ​មួយ​ចំនួន​យក​ទៅ​ធ្វើ​អាជី​វកម្ម​នយោ​បាយ​ដើម្បី​ផល​ប្រយោ​ជន៍​។​ ​លោក​ថា​៖ «​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្កាយ​រណប​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ទិន្ន​ន័យ (​ធ្វើ​ឡើង​)​ ក្នុង​បំណង​ទុច្ច​រិត ​និង ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​អាច​ជា​ ទង្វើ​ខុស​ច្បាប់​ ហើយ​ក្រសួង​បរិស្ថាន​អាច​នឹង​ពិចារ​ណា​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​អាជ្ញា​ធរមាន​សមត្ថកិច្ច​ចាត់​វិធា​នការ​លើ​អ្នក​ពាក់​ព័ន្ធ​។ សកម្ម​ភាព​ទាំង​ឡាយ​ទាំង​សមា​ជិក​បណ្តាញ​សហ​គមន៍​ព្រ​ឡង់​ និង ​អង្គការ​មួយ​ចំនួន​ កំពុង​សម្តែង​ជ្រក​ក្រោម​ស្លាក​អ្នក​បរិស្ថាន​ និង ​អ្នក​ស្រ​ឡាញ់​ធន​ធាន​ធម្មជាតិ​ បង្កប់​ដោយ​ភាព​មិន​ស្មោះ​ត្រង់ ហើយ​ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​សកម្ម​ជន​បរិ​ស្ថាន​ឡើយ​ ប៉ុន្តែ​ ជា​សកម្ម​ជន​នយោ​បាយ​»​។ … Read More

New Trails, Satellite Images Point to More Logging Inside Prey Lang

On the day he was arrested in March, Ouch Leng was confused by the path he usually took through the Prey Lang Wildlife Sanctuary. The anti-logging activist said he generally knows how to navigate adjacent to the dirt road that’s being carved into Prey Lang’s protected borders, but he was disoriented by new paths spidering … Read More

Open Letter to Prey Lang Stakholders

Dear Prey Lang Stakeholder, I would like to draw your attention to recent documentation of Prey Lang Community Network (PLCN), the EU Joint Research Centre, and Global Forest Watch showing increased illegal logging within the Prey Lang Wildlife Sanctuary. PLCN’s map with records of illegal logging activities can be viewed interactively at https://bit.ly/2vTzum3 or https://maps.co/map/5e601df55c01248266087502283a … Read More

Four Environmentalists Released By Court; Temporarily Barred From Investigating Deforestation

Four activists, including noted environmentalist Ouch Leng, were released by the Kratie Provincial Court Monday afternoon, after being detained last week as they investigated illegal logging operations in the Prey Land protected forest. The Kratie Provincial Court questioned the four environmental activists on Sunday after Sambor district police arrested them when they were investigating illegal … Read More

Anti-Logging Activists Released With Warning From Kratie Court

Four anti-logging activists were let go on Monday after being questioned by a provincial court prosecutor and labeled as suspects by local authorities, following their detention by a timber company with a land concession next to Prey Lang Wildlife Sanctuary. Ouch Leng, president of the Cambodia Human Rights Task Force, and three others had been … Read More

Environmental Activists Released After Days of Community Protests

Four environmental activists, including Goldman Environmental Prize-winner Ouch Leng, have been released by the Kratie provincial prosecutor after the four men were beaten on Friday by guards of Think Biotech Co, Ltd, a joint Taiwanese-Khmer company repeatedly accused of illegal logging, before being handed over to local authorities for more than two days of questioning. … Read More

សកម្មជន​បរិស្ថាន​ត្រូវបាន​ដោះលែង ​បន្ទាប់ពី​មានការ​តវ៉ាជាច្រើនថ្ងៃ

សកម្មជន​បរិស្ថាន​ចំនួន៤រួប​រួមមាន​ ម្ចាស់ពាន​រង្វាន់វីរៈជន​បរិស្ថាន​ លោក អ៊ូច ឡេង​ ត្រូវបាន​ព្រះរាជអាជ្ញានៃ​សាលាដំបូង​ខេត្តក្រចេះ​ដោះលែង​ឱ្យមាន​សេរីភាពវិញ​ បន្ទាប់ពី​អ្នកទាំងបួន​បានទទួលរងអំពើហិង្សាពីសំណាក់​សន្ដិសុខ​ក្រុមហ៊ុន​ ស៊ីង ​បាយអូថេក​ (Think Biotech)​ កាលពីថ្ងៃសុក្រ​ មុនពេល​បញ្ជូនឱ្យ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន និងព្រះរាជអាជ្ញា ​ធ្វើការសាកសួរ​អស់រយៈពេល​ជាង២ថ្ងៃ។​ ក្រុមហ៊ុននេះ​មានម្ចាស់រួមគ្នា​រវាង​ជាជនជាតិ​តៃវ៉ាន់ ​និងខ្មែរ ​ដែល​ត្រូវបាន​ចោទប្រកាន់​ម្ដងហើយ​ម្ដងទៀត​ពាក់ព័ន្ធ​នឹងការ​កាប់បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ខុសច្បាប់។​ អំឡុងពេលនៃ​ការឃាត់ខ្លួន​អ្នកទាំងបួន​ ព្រះសង្ឃ ​សកម្មជន​ និងសមាជិក​សហគមន៍​ជាច្រើននាក់​ បានជួបជុំគ្នា​ដោយអហិង្សា​នៅខាងមុខ​សាលាដំបូង​ខេត្តក្រចេះ ​ដើម្បីអំពាវនាវ​សុំឱ្យដោះលែង​អ្នកទាំងបួនវិញ។​ លោក អ៊ូច ឡេង​ ត្រូវបាន​ឃាត់ខ្លួន​រួមជាមួយ​សកម្មជន​បណ្ដាញ​សហគមន៍​ព្រៃឡង់បី​រូបទៀត​គឺលោក​ ខេម សុខឃី​ លោក​ ស្រី ថី ​និងសកម្មជន​ការពារ​ព្រៃឈើ លោក​ ម៉ាន ម៉ាត់​ អំឡុងពេល​ចុះឃ្លាំមើល​និងធ្វើរបាយការណ៍​ស្ដីពីសកម្មភាព​កាប់បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​នៅក្នុង​តំបន់ការពារ​ព្រៃឡង់។​ ក្រុមហ៊ុន​ ស៊ីង បាយអូថេក ​ដែលទទួល​បានដីសម្បទាន​ទំហំជាង​ ៣៧០០០ ហិចតា​ ត្រូវបាន​សហគមន៍​ចោទប្រកាន់​ជាញឹកញាប់ថា​ មានការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹងការ​ប្រមូលផល​ឈើខុសច្បាប់​នៅក្នុង​តំបន់ព្រៃការពារ​ ក៏ដូចជា​ដើមជ័រ​របស់អ្នកភូមិ​នៅក្នុង​សហគមន៍​មូលដ្ឋាន។​ ទោះបីជា​មិនទាន់​មានការចោទប្រកាន់​ចំពោះ​សកម្មជន​ទាំងបួនរួបក្ដី​ ក៏ពួកគាត់​ត្រូវបាន​ដាក់ឱ្យ​ស្ថិតនៅក្រោម​ការស៊ើបអង្កេត​ក្នុងនាម​ជាជនសង្ស័យ ​ដែលអាច​ត្រូវរងគ្រោះ​ដោយការ​កោះហៅ​របស់​នគរបាល​ពេលណា​ក៏បាន។​ Source: Licadho Cambodia

សកម្មជន​ព្រៃ​ឈើ ៤ រូប ​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ពាក់ព័ន្ធ​ចូល​ក្រុមហ៊ុន​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត

ក្រចេះ៖ ​លោក ​អ៊ូច ឡេង ​ម្ចាស់​ពាន​រង្វាន់​វីរជន​បរិស្ថាន​ពិភព​លោក​ និង​ក៏​ជា​ប្រធាន​អង្គការ​កិច្ចការ​ពិសេស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​ និង​ពលរដ្ឋ​សហគមន៍​ព្រៃឡង់ ៣ នាក់​ទៀត ​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​សួរ​ចម្លើយ​ពី​តុលាការ​ខេត្ត​ក្រចេះ​ ក្រោយ​ពី​មាន​បណ្ដឹង​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ ស៊ីង ​បាយអូថេក ​(Think Biotech) ​ដោយ​ចោទ​ពួក​គេ​ចូល​ក្រុមហ៊ុន​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត ​បន្ទាប់​ពី​សមត្ថកិច្ច​ឃាត់​ខ្លួន​កាល​ពី​ថ្ងៃទី ១៣ ​មីនា​។ លោក ​ទីវ វុធធេង​ អ្នក​នាំពាក្យ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ក្រចេះ​ថ្លែង​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ​លោក​មិន​ទាន់​បាន​ដឹង​ពី​សំណុំ​រឿង​នេះ​ទេ​ ដោយសារ​ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​របស់​លោក។ ឯ​លោក ​ជា សុភ័ក្ត្រ​ ព្រះ​រាជអាជ្ញា​រង ​និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ក្រចេះ​ពី​ម្សិលមិញ​មិន​ទាន់​អាច​ទាក់ទង​សុំ​ការ​បញ្ជាក់​ជុំវិញ​ករណី​នេះ​បាន​ទេ ​ដោយ​ទូរស័ព្ទ​លោក​គ្មាន​អ្នក​ទទួល។ ប៉ុន្ដែ​លោក ​ហេង ស្រស់ ​សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​ និង​បរិស្ថាន​ដែល​កំពុង​តវ៉ា​នៅ​ខាង​មុខ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ក្រចេះ​សុំ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​មនុស្ស​ទាំង ​៤ នាក់ ​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ លោក ​អ៊ូច ឡេង ​និង​សកម្មជន​ព្រៃ​ឡង់ ៣ នាក់​ទៀត ​ត្រូវ​បាន​ប្ដឹង​ដោយ​លោក ឡាច ផាន់ណូ ​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន ​ស៊ីង បាយអូថេក (ខេមបូឌា) ​(Think Biotech Co., Ltd)។ ​ព្រះ​រាជអាជ្ញារង​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ក្រចេះ​ … Read More

Activists alleged to have tresspassed says company

Activist Ouch Leng and three members of the Prey Lang forest community were arrested on Friday after Think Biotech (Cambodia) Co Ltd accused them of entering its premises without permission. Leng – who won the Goldman Prize for his activism and is the president of the Cambodian Human Rights Task Force – Khem Sokhy, Srey … Read More